Las universidades de Zaragoza, Pau, País Vasco y Pública de Navarra, junto a la fundación Elhuyar, han acordado promover las herramientas y aplicaciones tecnológicas desarrolladas en el proyecto LINGUATEC-POCTEFA, para las lenguas vasca, aragonesa y occitana.
Se trata de un proyecto de cooperación transfronteriza que desarrollará, demostrará y difundirá nuevos recursos, herramientas y aplicaciones lingüísticas innovadoras que mejoren el nivel de digitalización del aragonés, del euskera y del occitano. El Proyecto ha permitido la cooperación tecnológica entre lenguas para desarrollar nuevos recursos y herramientas lingüísticas, así como nuevas aplicaciones on-line para facilitar el uso de las tres lenguas y el acceso multilingüe a contenidos por parte de los usuarios finales, todo ello a partir de la Inteligencia Artificial.
‘Elhuyar’, entidad que tiene por objeto y fin fundacional impulsar, promover y desarrollar la ciencia y el euskera, se encargará de poner a disposición de las universidades las herramientas y aplicaciones tecnológicas desarrolladas para las lenguas vasca, aragonesa y occitana. Entre ellas las tecnologías de traducción automática, reconocimiento de voz y síntesis de voz que se han integrado en aplicaciones como las barras descargables para Google Chrome y Firefox, plugins para CMS como WordPress, correctores, APPs para la traducción automática y audioguías accesibles multilingües (Elia, Traduze, Aragonario, Aditu, VOTZ, ReVOc, LinguaPir, Revirada…), así como en otras aplicaciones que podrían desarrollarse.
